

A Bengali disco track from 1982 has landed in one of the biggest games in the world - GTA 6. Rupa Biswas' Aaj Shanibar plays on GTA 6's Worldwide FM radio station, bringing a song that barely sold on release to a new generation of players. For a singer who was once forgotten, it is a remarkable comeback in the industry, and Indian gamers on Reddit have had plenty to say about it. GTA 6 is the biggest thing that has ever happened in the entertainment industry. It is not just bigger than any game launched so far, it is bigger than any Hollywood blockbuster in history. And that is the stage on which Rupa Biswas' song is playing now.
Born Shukla Biswas in Malda Town in 1955, Rupa moved to Canada with her family in 1981. An impromptu three-hour concert at the University of Calgary impressed sarod maestro Aashish Khan and his brother Pranesh Khan, who offered her an album. The result was Disco Jazz, a mix of disco, jazz and Indian classical music, with Aaj Shanibar as its standout track.
The timing was bad. India was hooked on Nazia Hassan and Bappi Lahiri, and Disco Jazz sold only a handful of copies.
However, the record later found a second life. Dan Snaith, better known as Caribou, began playing it, and Numero Group reissued it officially in 2019. When her son Debayan Sen found the cassette at their Kolkata home, she told him to throw it away. However, she did end up performing it live in December 2023 at the Kolkata Jazz Fest - first time in 30 years.
On r/Indiangamers, reactions ranged from proud to picky. One user, Kaffeine_exe, claimed: "Most of the devs working on GTA 6 at studios in Bangalore are actually Indian." Ambitious_Band_7408 thought Chammak Challo would have been a better choice, since people around the world already know and love it. Sea-Position-7564 asked: "Why does it sound like careless whisper in hindi AI version?"
Clancy_07 pointed out that this isn't a first. The controversial Dum Maro Dum, sung by Asha Bhonsle and depicted on screen by the incomparable Zeenat Aman, was in GTA: Liberty City Stories, and they're right. The 2005 game's Radio Del Mundo station also played Ananda Shankar's Raghupati and Vijaya Anand's Neeve Nanna.